Circolare n.188 del 18.01.2023 – Tutorial italiano cinese per l’iscrizione scolastica

AI DOCENTI
AI GENITORI degli alunni dell’ultimo anno

della scuola dell’Infanzia

della scuola Primaria

della scuola Secondaria 1°
AL DSGA

AL SITO WEB

Oggetto: Circolare n.188 del 18.01.2023 – Tutorial italiano cinese per l’iscrizione scolastica

Si comunica che l’ Asev, in collaborazione con l’Istituto, ha predisposto il seguente tutorial in italiano e cinese per guidare le famiglie nell’iscrizione degli alunni alla scuola del grado successivo.

“Gentili genitori

尊敬的家长，

Per procedere all’iscrizione alla scuola superiore di vostro figlio vi ricordiamo che è necessario essere in possesso dello SPID (Sistema Pubblico di Identità Digitale).

我们提醒您，为你们的孩子注册高中需要拥有SPID（数码身份公共体系）。

Per orientarvi meglio nelle procedure di iscrizione di vostro figlio alle scuole superiori e per la creazione dello SPID necessario a portare a termine l’iscrizione, riportiamo qui di seguito due link a video tutorial con sottotitoli in lingua cinese:

为了使您更清楚您孩子的高中注册程序，以及开启完成注册需要的SPID，以下我们提供带有中文字幕的视频教程链接:

creazione dello SPID 开启SPID教程

https://youtu.be/vzKhWA3RwZs

procedura di iscrizione alla scuola superiore 高中学校注册程序教程

https://youtu.be/2oxQR6g3U5k

Questi tutorial vi guideranno nell’esecuzione dell’iscrizione in autonomia.”

这两个教程将引导您独自进行注册。

IL DIRIGENTE SCOLASTICO
Dott.ssa Maria Anna Bergantino

Firma autografa sostituita a mezzo stampa
ai sensi dell’art. 3 comma 2 del D.L. 39/93